Das Abschiedsdinner: Audio-Einführung in die Komödie

00:00:00: Hallo und herzlich willkommen.

00:00:01: zur Audio-Einführung von „Das Abschiedsdinner“ von Mathieu Delaporte und Alexandre de la Patellière übersetzt von Georg Holzer in einer Inszenierung von Sally Kretschmann.

00:00:11: Mein Name ist Franziska Caspari, ich bin die Dramaturgin dieser Inszenierung und darf Ihnen einen kleinen Vorgeschmack zu dieser Komödie geben über Freundschaft, Ehrlichkeit und den Versuch sich stilvoll voneinander zu verabschieden – ein Abend voller unerwarteter Wendung!

00:00:28: Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière, die Autoren, die „Das Abschiedsdiener“ geschrieben haben, verbindet seit Jahrzehnte eine enge Zusammenarbeit.

00:00:38: Mit ihrem ersten Bühnenstück „Der Vorname“ landeten sie unmittelbar ein Hit auf internationalen Bühne.

00:00:45: Im Jahr 2012 wurden die Autoren mit dem Prix Theatres der Akademie Française ausgezeichnet und „Der Vorname“ kam in die Kinos.

00:00:53: In den letzten Jahren folgte die deutsche Neuverfilmung von Sönke Wortmann.

00:00:58: Seit der Uraufführung von „Das Abschiedsdinner“, im Jahr 2014, ist auch dieses Stück von den Theaterbühnen nicht mehr wegzudenken.

00:01:08: Pierre und Clotilde Lecoeur gespielt von Olaf Danner und Victoria Voss haben eigentlich alles was sie für ein gutes und glückliches Leben brauchen – gute Jobs, zwei tolle Kinder und ein nettes Haus am Stadtrand!

00:01:21: Doch wegen sämtlicher Verpflichtungen wie Familienfeiern, Hochzeiten, Elternabende oder Eigentümer in Versammlung fehlt es ihnen an Zeit.

00:01:30: Und ihre Freundinnschaften wollen schließlich auch noch gepflegt werden – auch wenn sie mit ihnen kaum etwas gemeinsam haben!

00:01:37: Sie sind überschaubar geworden und treffen diese mehr aus Pflichtgefühlt.

00:01:41: Und trotzdem nehmen diese 35 Prozent ihrer freien Abende ein.

00:01:46: Darauf hat Pierre keine Lust mehr.

00:01:48: Er möchte wieder überrascht werden von seinen Freundinnen, wie am Anfang einer Liebesgeschichte.

00:01:54: Und das geht nur wenn sie zu GärtnerInnen ihres Glücks werden und die toten Äste abschneiden damit etwas Neues wachsen kann.

00:02:02: Und so beschließen Pierre und Claude ihren Freundinnenkreis mit Hilfe einer totsicheren Methode, von der Pierre gehört hat, zu entschlagen – dem Abschiedsdinner!

00:02:13: Ein letzter Abend, bei dem die in die Jahre gekommene Freundschaft noch einmal hochgelebt wird um sie würdevoll zu beenden und sich nie wiederzusehen.

00:02:22: Mit Wein aus dem Geburtsjahr, dem Lieblingsessen und der Lieblungsmusik des Opfers.

00:02:28: Und der Clou an der ganzen Sache nur die GastgeberInnen wissen dass Sie sich zum letzten Mal sehen bevor sie sich nicht wieder melden werden!

00:02:38: So laden die Lecoeurs Antoine ein, gespielt von Ralf Lichtenberg, ein alter Freund von Pierre, Langzeitstudent.

00:02:45: Der sich ganz gerne selbst beim Reden zuhört, seit über dreißig Jahren in Therapie ist und eine unverkennbare schräge Lache hat ein.

00:02:55: Zunächst läuft alles nach Plan – ein feuchtfröhlicher Abend Sie erzählen sich viel und haben Spaß!

00:03:01: Bis und wann bemerkt das für ihn ein Abschiedsabend veranstaltet wird.

00:03:07: Auch er hat von der Methode gehört und ist untröstlich verletzt darüber.

00:03:11: Pierre versucht sich rauszureden und sich zu erklären, doch Antoine möchte das nicht so einfach hinnehmen auf diese Weise abserviert zu werden.

00:03:19: Und schlägt Pierre vor, eine Paartherapie zu machen die er bereits schon mit diversen Personen ausprobiert hat.

00:03:26: Als dann auch noch Claude bei der Paartherapie mit Milch- und Geheimnisse ans Licht kommen eskaliert das Ganze.

00:03:34: Mit „Das Abschiedsdinner“ wird Sally Kretschmann in Ingolstadt ihr Regiedebüt geben.

00:03:39: Ihre Arbeitsweise ist geprägt von einem interdisziplinären Zugriff in dem Körper, Rhythmus und Sprache gleichermaßen zum erzählerischen Material werden.

00:03:48: Auch in dieser Inszenierung werden sie das an der einen oder anderen Stelle wiederfinden können – es wird gerungen und getanzt und sogar ums Überleben gekämpft!

00:03:58: Adrian Retzer gestaltet hierfür die Bühne und die Kostüme und setzt die Figuren mit gutem Geschmack in ein modernes Wohnzimmer, das die liebsten Dinge von Claude & Pierre großzügig aufgreift.

00:04:11: Die Inszenierung verhandelt mit Witz und schnellen Dialogen ein Thema, das sie vielleicht wieder erkennen könnten.

00:04:17: Aus besten Freundinnen werden nur noch alte Bekannte.

00:04:21: Man sieht sich kaum noch – und vermutlich möchte man das auch gar nicht mehr!

00:04:25: Auf gewisse Weise hat diese Freund*innenschafft ausgedient.

00:04:30: Was ihnen allerdings ungewöhnlich vorkommen könnte sind die Arten damit umzugehen….

00:04:35: Während Pierre die Freundschaft aktiv beendet, sucht Antoine nach Lösungswegen um das zu retten was sie hatten.

00:04:42: Was bei Paaren mit Beziehungsproblem helfen kann schließlich auch einer Freundschaft helfen oder nicht?

00:04:50: Tatsächlich gibt es in ausgewählten Praxen Therapien für Freundinnen.

00:04:54: Diese Freundschaftstherapien sind laut der systemischen Psychotherapeutin Franziska Holzheimer wesentlich kürzer angesetzt als andere Therapieform und manchmal reichen schon wenige Sitzungen.

00:05:07: Dort geht es primär um Veränderung von zwischenmenschlichen Dynamiken.

00:05:11: Wenn sich Lebensentwürfe und Prioritäten verändern, unterschiedlich entwickeln kann in Freundschaften eine Ungleichzeitigkeit entstehen – denn das was uns mit fünfzehn Jahren einmal verbunden hat muss uns mit 35 Jahren nicht mehr verbinden!

00:05:27: Auch die Lebensentwürfe von Pierre & Antoine haben sich über die letzten Jahrzehnte stark verändert.

00:05:33: Ob sie ihre Freundschaft mit der Therapie noch retten können?

00:05:37: Ich wünsche Ihnen einen guten Abend, viel Spaß und jede Menge zu lachen.

00:05:42: Erzählen Sie es Ihren Freundinnen, Bekannten und Ihren Familien!

00:05:46: Es sei denn natürlich sie haben gefallen daran gefunden auch einmal Gastgeber*in eines Abschiedsdinners zu sein.